tag:blogger.com,1999:blog-232766732023-11-16T12:01:05.288+01:00KaramadeA través de las fronteras: China, Corea, Japón.Unknownnoreply@blogger.comBlogger61125tag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-68264041727365642522014-10-21T13:03:00.001+02:002014-10-21T13:05:26.151+02:00Breve historia del servicio doméstico en Hong Kong<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="270" src="https://www.youtube.com/embed/7UrBLUWZMWw" width="480"></iframe><br />
<br />
<span class="fullpost"> </span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-44109242151234457622014-07-30T11:49:00.001+02:002014-07-30T12:58:36.040+02:00Chinese Labour Corps en la I Guerra Mundial<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://www.histoire-immigration.fr/sites/default/files/imagecache/moyen/musee-numerique/photos/72110-11_0.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://www.histoire-immigration.fr/sites/default/files/imagecache/moyen/musee-numerique/photos/72110-11_0.jpg" height="296" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; font-family: Georgia, 'Times New Roman', 'Bitstream Vera Serif', serif; font-size: 11px; font-style: italic; line-height: 16px; text-align: start;">Guerre 1914-1918. Groupe de travailleurs chinois, octobre 1916 © Piston / Excelsior – L'Equipe / Roger-Viollet</span></td></tr>
</tbody></table>
En la entrada <a href="http://karamade.blogspot.com.es/2006/12/asiaticos-en-guerras-ajenas.html" target="_blank">Asiáticos en guerras ajenas</a> comentaba la presencia china en diferentes guerras y en la misma entrada hacía referencia a los <b>Chinese Labour Corps </b>durante la I Guerra Mundial: brigadas de trabajo chinas en la retaguardia.<br />
<div>
Estas brigadas estaban compuestas por chinos que suplían la falta de mano de obra necesarias para mantener y abastecer a los ejércitos y que al finalizar la guerra continuarían trabajando en la limpieza de los campos de batalla o reconstruyendo infraestructuras. Contratados por Francia y Gran Bretaña, 140 mil, o por Rúsia, 240 a 500 mil, jugaron un papel fundamental en la guerra europea y cuya historia es, poco a poco, recordada, valorada y estudiada. </div>
<div>
Tras la guerra unos 3000 chinos se quedaron en Francia, especialmente en los alrededores de París y conformaron el primer barrio chino francés alrededor de la Gare de Lyon de París donde puede encontrarse <a href="http://fr.wikipedia.org/wiki/Rue_Chr%C3%A9tien-de-Troyes" target="_blank">una simple y muy discreta placa</a> en el <span style="background-color: white; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 13px; text-align: center;"><a href="https://www.google.es/maps/@48.844318,2.379267,3a,75y,194.4h,97.57t/data=!3m4!1e1!3m2!1suMYVa8VyVW5wGkOJtzNfTQ!2e0!6m1!1e1" target="_blank">16 rue Chrétien de Troyes</a></span>.<br />
<a name='more'></a></div>
<div>
<h2>
Info general</h2>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.burtonholmesarchive.com/wp-content/uploads/2010/07/91117042.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://www.burtonholmesarchive.com/wp-content/uploads/2010/07/91117042.jpg" height="320" width="224" /></a></div>
<a href="http://lagrandeguerre.blog.lemonde.fr/author/lagrandeguerre/"><b>Antoine Flandrin</b></a> (blogs Le Monde) Les travailleurs chinois de la première guerre mondiale (<a href="http://lagrandeguerre.blog.lemonde.fr/2013/12/19/les-travailleurs-chinois-de-la-premiere-guerre-mondiale-12/">parte 1</a>/ <a href="http://lagrandeguerre.blog.lemonde.fr/2013/12/26/les-travailleurs-chinois-de-la-premiere-guerre-mondiale-22/">parte 2</a>)<br />
<div>
<b><br /></b>
<b>Philippe VIDELIER</b> (2012). <a href="http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/65/80/58/PDF/Videlier_-_Travailleurs_Chinois.pdf" target="_blank">UNE IMMIGRATION OUBLIÉE : LES TRAVAILLEURS CHINOIS DE LA GRANDE GUERRE</a>. (PDF)<br />
<b><br /></b>
<b>Chémins de mémoire</b> (site):<a href="http://www.cheminsdememoire-nordpasdecalais.fr/lhistoire/nations-en-guerre/les-chinois-dans-le-nord-de-la-france.html" target="_blank"> LES CHINOIS DANS LE NORD DE LA FRANCE</a></div>
<b><br /></b>
<b>Exposición virtual</b> <a href="http://expositionvirtuelle.memoire1418.org/explorer/les-travailleurs-chinois.html">Sur les Chemins de la Grande Guerre</a><br />
<div>
<div>
<ul>
</ul>
</div>
<b>Sylvie DÉMURGER, Martin FOURNIER, Annie AU-YEUNG </b>(2012) <a href="http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/64/24/94/PDF/Demurger_etal_avril2011.pdf">Assistance et éducation des travailleurs chinois pendant la Grande Guerre - Le rôle du Mouvement Travail-Etudes</a>.<br />
<b><br /></b>
<b>BRIAN C FAWCETT</b> (2000) <a href="http://hkjo.lib.hku.hk/archive/files/5de4ea563eaed6aaf90c6d9d155eb26a.pdf" target="_blank">THE CHINESE LABOUR CORPS IN FRANCE 1917-1921</a> (PDF)<br />
<div>
<b><br /></b>
<b>South China Morning Post:</b> <a href="http://multimedia.scmp.com/ww1-china/" target="_blank">The forgotten army of the first world war. How Chinese labourers helped shape Europe</a></div>
<br />
<b>Ayuntamiento de Verdún</b> <a href="http://14-18-china.com/Guerre/La-Chine-et-la-Premiere-Guerre-Mondiale">[14 -18] La Chine dans la Grande Guerre</a> <br />
<b><br /></b>
<b>Musée de l’histoire de l’immigration</b>: <a href="http://www.histoire-immigration.fr/histoire-de-l-immigration/dossiers-thematiques/les-etrangers-dans-les-guerres-en-france/l-appel-aux-travailleurs-etrangers-colon">L’appel aux travailleurs étrangers, coloniaux et chinois pendant la Grande Guerre</a><br />
<div>
<b><br /></b>
<b>Vancouver Public Library</b>: <a href="http://www.vpl.ca/ccg/WWI.html" target="_blank">Chinese-Canadians in World War I (1914-1918)</a><br />
<div>
<br /></div>
</div>
<b><br /></b>
<b>ECPAD Ministerio de defensa francés</b>. <a href="http://www.ecpad.fr/wp-content/uploads/doc/pays/chine.pdf">La Chine et la première guerre mondiale dans les collections de l’ECPAD</a> (PDF)<br />
<ul>
<li>Galería de fotos que muestra un campamento chino: <a href="http://www.ecpad.fr/port-said-en-janvier-1918#more-10643" target="_blank">Port-Saïd en janvier 1918</a>.</li>
</ul>
<div>
Imperial War Museum: Ecelente <a href="http://www.iwm.org.uk/collections/search?f%5B0%5D=agentString%3ABritish%20Army%2C%20Chinese%20Labour%20Corps&query=" target="_blank">galería de fotos y vídeos</a> / <a href="http://www.iwm.org.uk/collections/search?f%5B0%5D=agentString%3AChinese%20Labour%20Corps&query=" target="_blank">colección 2</a></div>
<a href="http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/205245615?cat=photographs" target="_blank"><img alt="THE CHINESE LABOUR CORPS ON THE WESTERN FRONT, 1916-1918" class="" src="http://media.iwm.org.uk/iwm/mediaLib/235/media-235889/standard.jpg?action=e&cat=photographs" /></a>
THE CHINESE LABOUR CORPS ON THE WESTERN FRONT, 1916-1918<a href="http://www.iwm.org.uk/corporate/privacy-copyright" target="_blank">© IWM (Q 9899)</a><br />
<br />
<div>
<b>Comité d’Issy-les-Moulineaux</b>: Les travailleurs chinois pendant la Première Guerre mondiale – <a href="http://www.souvenirfrancais-issy.com/article-les-travailleurs-chinois-pendant-la-premiere-guerre-mondiale-1-2-82956398.html">parte 1</a>/ <a href="http://www.souvenirfrancais-issy.com/article-les-travailleurs-chinois-pendant-la-premiere-guerre-mondiale-2-2-83256770.html">parte 2</a><span style="background-color: white;"><br /></span><br />
<b><a href="http://lagrandeguerre.cultureforum.net/t50612-les-travailleurs-chinois-en-france">Foro de internet</a> </b>donde podemos encontrar algunas imágenes sobre los cementerios chinos en Francia realtivos a ésta época.<br />
Chinese Labour Corps Memorial Campaign<b><br /></b>
<b>INA</b> Chinois/Guerre de Quatorze <a href="http://www.ina.fr/video/CAB00058202" target="_blank">vídeo original</a> y <a href="http://youtu.be/dTdw2Qxzwp8" target="_blank">vídeo en Youtube</a><br />
<br />
<h2>
Libros</h2>
<b>Li Ma</b>, autora de <i>Les travailleurs chinois de la Grande Guerre:</i><br />
<div>
<ul>
<li><a href="http://www.echo62.com/article-les-travailleurs-chinois-de-la-grande-guerre-la-vraie-histoire" target="_blank">Entrevista a Li Ma</a> </li>
<li>Libro<i> <a href="http://www.amazon.fr/travailleurs-chinois-pendant-Premi%C3%A8re-mondiale/dp/2271071860" target="_blank">Les travailleurs chinois de la Grande Guerre</a> (Amazon)</i></li>
</ul>
</div>
<b>Guoqi Xu</b>: <a href="http://www.amazon.co.uk/Strangers-Western-Front-Guoqi-Xu/dp/0674049993/ref=pd_sim_b_1/279-1905583-7252937?ie=UTF8&refRID=0AEJSYZGHF86YJFATRRS">Strangers on the Western Front</a></div>
<div>
<b>Daryl Klein</b>: <a href="http://www.amazon.co.uk/CHINKS-Chinese-Labour-Corps-During/dp/1847349366" target="_blank">WITH THE CHINKS, In The Chinese Labour Corps During The Great War</a></div>
<div>
<h2>
Vídeos</h2>
<div>
Mark O'Nei: Chinese Workers in World War One — the Unknown History<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/dEqiJbpRxII" width="560"></iframe></div>
<div>
<br />
<h4>
Imperial War Museum: <b>The Chinese Labour Corps on the Western Front, 1917</b></h4>
<br />
<ul>
<li><a href="http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/1060022870">A CHINESE LABOUR CONTINGENT</a>Títulos originales en español, subtitulado en inglés</li>
<li><a href="http://www.iwm.org.uk/collections/item/object/1060022671">The Chinese Labour Corps celebrate New Year in Noyelles, Western Front, 11th February 1918.</a></li>
</ul>
<br />
<br />
<span style="background-color: white; color: #414141; font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; line-height: 1.1em;"><br /></span></div>
Forgotten men: The Chinese Labour Corps of World War One<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/KeTWLYe5zRc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/FeBY8bJQ5-c?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe><br />
<div>
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/9WWM_oY8jd4/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/9WWM_oY8jd4&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/9WWM_oY8jd4&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<object class="BLOGGER-youtube-video" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,40,0" data-thumbnail-src="https://ytimg.googleusercontent.com/vi/_863p979udE/0.jpg" height="266" width="320"><param name="movie" value="https://youtube.googleapis.com/v/_863p979udE&source=uds" /><param name="bgcolor" value="#FFFFFF" /><param name="allowFullScreen" value="true" /><embed width="320" height="266" src="https://youtube.googleapis.com/v/_863p979udE&source=uds" type="application/x-shockwave-flash" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<br />
<br /></div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-87596125761747051952013-11-13T18:04:00.000+01:002013-11-13T18:25:59.925+01:00Propaganda de la Revolución Cultural<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?viewid=CCS0011;cc=ccs1ic;entryid=x-ccs0011;quality=m1024;view=image" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="302" src="http://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/getimage-idx?viewid=CCS0011;cc=ccs1ic;entryid=x-ccs0011;quality=m1024;view=image" width="400" /></a></div>
En el Center for Chinese Studies de la Universitu of Michigan encontraron hace un par de años una colección de propaganda en forma de los tradicionales papeles recortados. Lo interesante es que estuvieron perdidos hasta que se pusieron a limpiar un almacén y ahora podemos disfrutar de esta
<a href="http://quod.lib.umich.edu/c/ccs1ic?med=1;size=20;sort=ccs1ic_id;start=1;type=boolean;view=thumbfull;rgn1=ic_all;q1=ccs1ic" target="_blank">colección de papeles recortados</a><br />
<br /></div>
<div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="360" src="//www.youtube.com/embed/NdCZ_tkdyTk" width="640"></iframe></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-81548286223986749182013-10-24T15:04:00.000+02:002013-10-24T15:05:10.328+02:00Albert Kanhn<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.albertkahn.co.uk/photos/Far%20East/China_2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://www.albertkahn.co.uk/photos/Far%20East/China_2.jpg" width="236" /></a></div>
Fascinante la figura de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Albert_Kahn_(banker)" target="_blank">Albert Kahn</a> banquero y filántropo artífice del proyecto fotográfico y documental <i>The Archives of the Planet</i>.<br />
<a name='more'></a><span class="fullpost"> </span><br />
Museo Albert Kahn: <a href="http://albert-kahn.hauts-de-seine.net/">http://albert-kahn.hauts-de-seine.net/</a><br />
Página de la BBC: <a href="http://www.albertkahn.co.uk/fareast.html">http://www.albertkahn.co.uk/fareast.html</a><br />
The Wonderful World of Albert Kahn: Far East Expeditions to Empires<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="375" src="//www.youtube.com/embed/AgKqiEO2_ww" width="500"></iframe>
<br />
<br />
The Wonderful World of Albert Kahn: Japan in colour<br />
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="281" src="//www.youtube.com/embed/LwW52hrbPy8" width="500"></iframe>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-9437372701644557532013-09-27T17:55:00.000+02:002013-09-27T17:55:42.575+02:00Fotografía en China<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://payload120.cargocollective.com/1/5/173208/4719688/delorme_905.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="Alain Delorme" border="0" height="266" src="http://payload120.cargocollective.com/1/5/173208/4719688/delorme_905.jpg" title="Alain Delorme" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Fantástica página de <span style="background-color: white; font-family: Georgia, Times, serif; font-size: 15px; line-height: 22px;">Marine Cabos,</span> doctoranda del SOAS <span style="font-family: Georgia, Times, serif;"><span style="font-size: 15px; line-height: 22px;">de Londres, q</span></span>ue recoge el trabajo de numerosos fotógrafos chinos y no chinos además de entrevistas realizadas por la autora: <a href="http://photographyofchina.com/" target="_blank">http://photographyofchina.com/</a><span class="fullpost"> </span>Unknownnoreply@blogger.comGran Londres, Reino Unido51.515579783755925 -0.115356445312551.199162783755924 -0.7608034453125 51.831996783755926 0.5300905546875tag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-35642575717240129742013-05-03T08:19:00.000+02:002013-05-03T08:19:00.734+02:00Emigración libre china de 1874<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://legadocubano.com/wp-content/uploads/2011/06/img070.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img alt="legadocubano.com" border="0" height="236" src="http://legadocubano.com/wp-content/uploads/2011/06/img070.jpg" title="legadocubano.com" width="320" /></a></div>
En una entrada anterior <a href="http://karamade.blogspot.com.es/2006/11/la-habana-elegante.html">La Habana elegante</a> comentaba la presencia china en Cuba. Su contratación como colíes venía a sustituir la mano de obra esclava en Cuba. No por tratarse de un contrato éste no estaba rodeado de oscuras lagunas, engaños, secuestros, malas condiciones y abusos por parte de los contratadores en Macao o China y ya en el destino no dejaban de dar continuidad al modelo esclavista de las plantaciones. A partir de 1870 se tomarían mayores precauciones para evitar el abuso y engaño durante la contratación.<a name='more'></a><div>
Muy interesante es este <a href="http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es/view/action/singleViewer.do?dvs=1367412538779~94&locale=es_ES&VIEWER_URL=/view/action/singleViewer.do?&DELIVERY_RULE_ID=10&frameId=1&usePid1=true&usePid2=true" target="_blank">Proyecto de Emigración libre China dirigido a los Sres. hacendados de la isla de Cuba</a> de Francisco Abellá y Raldiris de 1874, año en el que cesó la llegada de barcos con inmigrantes chinos. Abellá es un testigo excelente sobre la contratación, pues él mismo se dedicó a este trabajo en China, y nos relata de primera mano la forma de contratación y los abusos cometidos. </div>
<div>
Sobre Abellá tenemos este otro artículo, <a href="http://www.raco.cat/index.php/BoletinAmericanista/article/view/98557/146154" target="_blank">Chineros, diplomáticos y hacendados en La Habana colonial</a>, que desgrana el personaje y su proyecto de emigración libre.</div>
<div>
<div>
<ul>
<li>Francisco Abellá y Raldiris (1874) <a href="http://bibliotecadigitalhispanica.bne.es/view/action/singleViewer.do?dvs=1367412538779~94&locale=es_ES&VIEWER_URL=/view/action/singleViewer.do?&DELIVERY_RULE_ID=10&frameId=1&usePid1=true&usePid2=true" target="_blank">Proyecto de Emigración libre China dirigido a los Sres. hacendados de la isla de Cuba</a></li>
<li>José Luis Luzón (1989) "<a href="http://www.raco.cat/index.php/BoletinAmericanista/article/view/98557/146154" target="_blank">Chineros, diplomáticos y hacendados en La Habana colonial</a>"</li>
<li>Hu-Dehart, Evelyn (1994) "<a href="http://scholarworks.umass.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1081&context=cibs" target="_blank">Chinese Coolie Labor in Cuba in the Nineteenth Century: Free Labor of Neoslavery</a>"</li>
<li>Rodrigo Cota publica en su blog, <a href="http://correctoresdesabor.blogspot.com.es/2009/11/1864-esclavos-chinos-en-cuba.html" target="_blank">Correctoresdesabor</a>, un contrato y lo comenta.</li>
<li><span style="background-color: white; text-align: left;">Proyecto fotográfico <a href="http://yeelingtangphoto.blogspot.com/2006/07/last-generation-chinese-in-cuba-2003.html">The last generation Chinese in Cuba. 2003-2004</a></span></li>
</ul>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-58361959701704155172013-04-30T23:39:00.000+02:002013-05-01T19:51:47.067+02:00Noticias ordinarias... 11 de diciembre de 1696<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Portrait_of_the_Kangxi_Emperor_in_Court_Dress.jpg/240px-Portrait_of_the_Kangxi_Emperor_in_Court_Dress.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/cf/Portrait_of_the_Kangxi_Emperor_in_Court_Dress.jpg/240px-Portrait_of_the_Kangxi_Emperor_in_Court_Dress.jpg" width="192" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Kangxi</td></tr>
</tbody></table>
Antes de su persecución el cristianismo en China fue bien aceptado por el emperador Kangxi (1661–1722) quien protegió y admiró el talento de los jesuitas que trabajaron a su servicio. El fin último de la misión jesuita era la conversión pero su adaptación y comprensión de la realidad china y su clara distinción y compatibilidad de los rituales confucianos con los cristianos, antes sociales que religiosos, no pareció ser del agrado de Roma.<br />
<a name='more'></a>Como recuerdo de la labor del padre <a href="http://www.newadvent.org/cathen/15346a.htm" target="_blank">Ferdinand Verbiest</a>, el emperador Kangxi hizo publicar el 22 de mayo de 1622 el edicto que permitía la fe cristiana en China. Esta noticia era publicada el 11 de diciembre de 1695 en Madrid<br />
<div>
<div>
<blockquote class="tr_bq">
"Por cartas de la China de Septiembre , y de Noviembre de 1695. fe ha fabido que el Emperador de aquel bafto Imperio, continuando los favores que haze à la Religión Chriftiana, publicò vn Decreto, por el quál les permite á todoss fus fubditos, que la abracen, y la declara por buena, y Santa. Con efto fe han declarado publicamente por Chriftianos muchos Mandarines, y Principes de la Corte [...]" <a href="http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0003969091&page=9&search=china+chinos%2C+asiaticos&lang=es" target="_blank">Noticias ordinarias</a></blockquote>
</div>
</div>
<div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Clement_XI.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/20/Clement_XI.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Clemente XI</td></tr>
</tbody></table>
Los misioneros franciscanos y dominicos, que llegarían más tarde a China, no aceptarían la compatibilidad de los ritos aprobada por los jesuitas y trasladarían al papa sus quejas sobre este tema. <a href="http://www.newadvent.org/cathen/04029a.htm" target="_blank">Clemente XI</a> firmaba el 20 de noviembre de 1704 el decreto <i>Cum Deus optimus</i> que condenaba los ritos y ponía a los misioneros jesuitas en el dilema de aceptar las órdenes de Roma o continuar su labor bajo las órdenes del emperador. Éste, publicó el 17 de diciembre 1706 un decreto que obligaba a obtener un permiso, ajustado a las prácticas de <a href="http://www.newadvent.org/cathen/13034a.htm" target="_blank">Matteo Ricci</a> (1552-1610), para continuar la labor misionera. y Roma reiteraba su postura en el <i>Ex illa die</i> del 19 de marzo de 1715. Esta intolerancia de Roma al respecto de la compatibilidad de los ritos e interferencia en la autoridad del emperador desembocaría en 1721 en un edicto del emperador Kangxi prohibiendo las misiones cristianas.<br />
<div>
<div>
<br />
<div>
Por cierto, la familia del librero Vicente de Armendariz andaba en aquella época metida en el negocio de los teatros en Madrid que al parecer era muy rentable.</div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-20128152505684343922013-04-19T21:55:00.002+02:002013-04-19T21:56:19.842+02:00La guitarra española en Japón<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://digital.march.es/clamor/en/fedora/repository/atm:872/JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="187" src="http://digital.march.es/clamor/en/fedora/repository/atm:872/JPG" width="200" /></a></div>
Todos sabemos sobre el interés que despierta la cultura española en Japón y cómo se entregan a sus aficiones. Esta tradición no es nueva y ya en los años 30 existían sociedades que cultivaban su afición por ejemplo, a la guitarra española. Entre ellas parece destacar la sociedad de guitarristas "los amigos de Tárrega" en honor al compositor <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Francisco_T%C3%A1rrega" target="_blank">Francisco de Asís Tárrega</a>. No sólo eso sino que también existía algún que otro constructor de guitarras españolas como Kimpachi Miyamoto.<br />
<div>
El pianista <a href="http://elpais.com/diario/1988/04/13/cultura/576885620_850215.html" target="_blank">Javier Alfonso</a> (1904-1988) dio fe de todo ello en una nota que escribió para Biblioteca Fortea, Revista Musical de junio de 1936, increíble.<br />
<div>
<blockquote class="tr_bq">
He de confesar que yo no sospechaba esto y que la sorpresa fué aun mayor, cuando pude comprobar que aquellos entusiastas japoneses poseen un archivo completo de obras y de trascripciones para, guitarra y que no hay método escrito para este instrumento que les sea desconocido.</blockquote>
<div>
<ul>
<li><a href="https://www.google.com/url?q=http://hemerotecadigital.bne.es/pdf.raw%3Fquery%3Dparent%253A0003655435%2Btype%253Apress%252Fpage%26name%3DBiblioteca%2BFortea%252C%2Brevista%2Bmusical.%2B6-1936%252C%2Bno.%2B18&sa=U&ei=uppxUZ3EEYSctAabyYGADQ&ved=0CAwQFjAC&client=internal-uds-cse&usg=AFQjCNFMdRKh3qJnYa7Lzoa7cBx3Qq6LCQ" target="_blank">Javier Alfonso (1936) "La guitarra en el Japón". Biblioteca Fortea, Revista Musical, año II, núm. 18, junio 1935</a>.</li>
</ul>
<span class="fullpost"> </span><br />
<div>
<br /></div>
</div>
</div>
</div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-6248900395715386872013-01-26T22:24:00.000+01:002013-01-26T22:24:40.794+01:00Teatro chino de Margarita Chen<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk0N4SjXPjNAKvSkwng29svxY42et-pcQ8_7mkzCtdg8cj3GRrLRPtdep8sG_0t54wFCUECVHGg3fWII5X6O5UREU0gLcaQ35YfGrUoXZCldSoKJDx5l01dtSkXVJRPgK7eIgXuA/s400/chen%25283%2529.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="200" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjk0N4SjXPjNAKvSkwng29svxY42et-pcQ8_7mkzCtdg8cj3GRrLRPtdep8sG_0t54wFCUECVHGg3fWII5X6O5UREU0gLcaQ35YfGrUoXZCldSoKJDx5l01dtSkXVJRPgK7eIgXuA/s200/chen%25283%2529.jpg" width="133" /></a></div>
Manolita Chen, presentadora y bailarina en el Teatro-Circo Price de Madrid, conoció a Chen Tse-Ping, Chepín, lanzador de cuchillos y malabarista de la troupe china Chekiang con quien montó el teatro Chino de Manolita Chen. Todo un mito.<br /> Enlaces:<br /><ul>
<li>El documental TVE - <a href="http://www.rtve.es/alacarta/videos/el-documental/documental-teatro-chino-manolita-chen/1575683/" target="_blank">Teatro Chino de Manolita Chen</a></li>
<li><a href="http://www.hoy.es/v/20120423/sociedad/vida-excitante-manolita-chen-20120423.html">La vida excitante de Manolita Chen</a></li>
<li>Manoilta Chen en <a href="http://www.circomelies.com/2011/06/manolita-chen.html" target="_blank">Circo Méliès</a></li>
</ul>
<div>
<br /></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-42479420490362079572012-09-24T08:20:00.000+02:002012-09-24T08:20:00.807+02:00Joseph Needham, fotografías<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://www.nri.org.uk/JN_wartime_photos/photographs/small_photos/SE2_11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="216" src="http://www.nri.org.uk/JN_wartime_photos/photographs/small_photos/SE2_11.jpg" width="320" /></a></div>
Antes de desarrollar una obra extensa sobre la técnica y la ciencia en la sociedad china, Needham fotografío entre 1942 y 1946 su experiencia a través de China. Enviado por el British Council para proveer de material científico durante el período de guerra realizó unas mil fotografías. Excelente excusa para descubrir estas imágenes y su obra: <div>
<ul>
<li><a href="http://www.nri.org.uk/JN_wartime_photos/home.htm" target="_blank">Joseph Needham Photographs - Wartime China, 1942-1946</a>.</li>
<li>Bio de <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Needham" target="_blank">Joseph Needaham</a>.</li>
</ul>
<span class="fullpost"> </span></div>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-8653003245162890162012-09-21T15:03:00.002+02:002012-09-21T15:05:41.798+02:00China 1850-1950<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://visualisingchina.net/" target="_blank"><img border="0" height="224" src="http://visualisingchina.net/hpc-proxy?id=26163&no=1&type=Preview" width="320" /></a></div>
Excelente proyecto interactivo de la University of Bristol donde se recupera la historia china a través de imágenes. Es muy interesante cómo se realiza la navegación y cómo podemos enlazar un contenido con otro: <a href="http://visualisingchina.net/" target="_blank">VISUALISING CHINA</a>. Para seguir las novedades y saber más, nada mejor que <a href="http://visualisingchina.net/blog/" target="_blank">su blog</a>.Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-1769245915484475002012-07-28T14:10:00.000+02:002014-09-27T11:13:56.522+02:00John Thomson, viaje a través de China<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="http://static.squarespace.com/static/51e2f86de4b0180cf3be09fe/520540bee4b0f89d326b18c7/520543abe4b021ed6a1f57ee/1376077147166/23ef4f82-07b4-4778-a5f3-06c6b9594a89_1_0.jpg?format=750w" height="313" width="320" /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/John_Thomson_(photographer)" target="_blank">John Thomson</a> (1837-1921), fotógrafo documental escocés que recorrió Asia Oriental y especialmente China captando el paisaje y la vida cotidiana.<br />
<br />
<ul>
<li><span style="background-color: white;"><a href="http://archive.org/details/throughchinawith00thomiala" target="_blank">Through China with a camera (1899)</a></span></li>
<li><a href="http://books.google.es/books?id=hYntZo037KgC&pg=PA201&lpg=PA201&dq=Thomson's+China:+travels+and+adventures+of+a+nineteenth-century+photographer&source=bl&ots=vLODjXIdWM&sig=fAaDQekXOCFoRvtOF9elNlTxIn4&hl=es&sa=X&ei=V8oTUITlAqi90QWkl4DIDQ&ved=0CDsQ6AEwAQ#v=onepage&q=Thomson's%20China%3A%20travels%20and%20adventures%20of%20a%20nineteenth-century%20photographer&f=false" target="_blank">Artículo sobre las imágenes de John Thomson</a>.</li>
<li><a href="http://catalogue.wellcome.ac.uk/search/a?SEARCH=thomson%2C+j+john&searchscope=5&submit.x=29&submit.y=12" target="_blank">Galería de imágenes excelentes de la Wellcome Library de Londres</a>.</li>
</ul>
Libros:<br />
<ul>
<li><span style="background-color: white;">Thomson's China: travels and adventures of a nineteenth-century photographer.</span></li>
<li><span style="background-color: white;">China, the land and its people in early photographs.</span></li>
</ul>
Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-35308809779819590152011-12-15T23:22:00.000+01:002011-12-15T23:34:47.183+01:00Posters japoneses<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-zE0K-xlAKog/TaXT1xcivTI/AAAAAAAAARU/mjTi6kKs5gQ/s1600/expo_7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-zE0K-xlAKog/TaXT1xcivTI/AAAAAAAAARU/mjTi6kKs5gQ/s320/expo_7.jpg" width="217" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">The National Products Progress Exhibition - Kagoshima, 1931 [<a href="http://pinktentacle.com/images/10/expo_7_large.jpg">+</a>]</td></tr>
</tbody></table>
Es cierto que Europa ha vivido/bebido mucho de la influencia de las artes plásticas japonesas pero también es cierto que ese camino fue de doble sentido. Tan fácil es encontrar influencias japonesas en el cartelismo europeo de finales del XIX e inicios del XX como encontrar influencias de las modas y gustos europeos en el cartelismo japonés. Sólo hay tener curiosidad y observar...<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<span style="font-weight: bold;">CARTELES JAPONESES</span><br />
<ul>
<li><span class="fullpost"><a href="http://jpimg.digital.archives.go.jp/kouseisai/category/poster/ippanbouku_e.html" style="font-weight: bold;">National archives of Japan</a>. Excelente colección muy completa organizada por temas. Los carteles muestran como organizar la defensa ante lso <span style="font-weight: bold;">ataques aéreos incendiarios</span> y cómo actuar.</span></li>
<span class="fullpost">
<li><a href="http://www.wwii-collectibles.com/Merchant2/merchant.mvc?Screen=CTGY&Store_Code=WOC&Category_Code=jpp" style="font-weight: bold;">Carteles japoneses de la II GM</a>. Galería de imágenes.</li>
<li><a href="http://memory.loc.gov/cgi-bin/query/p?pp/ils:FILREQ%28@FIELD%28COLLID+jpd%29%29::SortBy=CALL" style="font-weight: bold;">Library of Congress</a>. Colección de dibujos sobre la visión japonesa de los "primeros occidentales" tras la apertura del país.</li>
<li><a href="http://www.travelbrochuregraphics.com/Top_Level_Pages/Asia/asia_1.htm"><span style="font-weight: bold;">Carteles turísticos japoneses de los años 30</span></a>. Excelente muestra gráfica de litografías.</li>
<li><span style="font-weight: bold;">The Ohara Institute for Social Research, Hosei University</span>. Magífica colección de posters divididos en categorías sobre los movimientos sociales y laborales en Japón.</li>
<ul>
<li><a href="http://oohara.mt.tama.hosei.ac.jp/sangyofukuri/index.html">Images of Japanese Labor and Social Movement in Pre-1945 Japan (1): Industrial Welfare Association (Sangyo Fukuri Kyokai) Posters </a></li>
<li><a href="http://oohara.mt.tama.hosei.ac.jp/senkyo01/index.html">Images of Japanese Labor and Social Movement in Pre-1945 Japan (2): Election Campaign Posters</a></li>
<li><a href="http://oohara.mt.tama.hosei.ac.jp/farmerposters/index.html">Images of Japanese Labor and Social Movement in Pre-1945 Japan (3):Posters and Stickers of Farmers' Movements</a></li>
<li><a href="http://oohara.mt.tama.hosei.ac.jp/museum2/page01.html">Japanese Posters and Handbills in the 1930s </a></li>
<li><a href="http://oohara.mt.tama.hosei.ac.jp/english/explanation.html">Posters from the 1930s The Social Context (by Toshihide UMEDA)</a></li>
<li><a href="http://oohara.mt.tama.hosei.ac.jp/posengl/index.html">Images of Japanese Labor and Social Movement in Post-1945 Japan</a></li>
</ul>
<li><a href="http://woodblock.com/surimono/process/process_1.html" style="font-weight: bold;">Proceso de elaboración de la xilografía japonesa</a>.</li>
<li><a href="http://www.baxleystamps.com/litho/sr/ss_process.shtml#ss_process" style="font-weight: bold;">Proceso de color de la estampa japonesa</a>.</li>
<li><a href="http://www.movie-poster-posters.com/movies/eiga5.htm" style="font-weight: bold;">Carteles japoneses de películas occidentales de los años 60</a>.</li>
<li><a href="http://www.zitantique.com/poster.html" style="font-weight: bold;">Colección de carteles japoneses y chinos publicitarios de los años 30.</a></li>
<li><a href="http://www.match.or.jp/english/index.html"><span style="font-weight: bold;">Japan Match Manufacturers Association, Museo Virtual de cajas de cerillas</span></a>. Excelente museo que recoge la imagen gráfica a lo largo de la historia de las cajas de cerillas en Japón además de poseer colecciones d eotros países.</li>
<li><a href="http://vintage%20japanese%20industrial%20expo%20posters/">Pink Tentacle</a> recopila una muy interesante selección de posters dedicados a exposiciones industriales. <a href="http://pinktentacle.com/2010/02/vintage-japanese-industrial-expo-posters/" rel="bookmark" title="Permanent Link to Vintage Japanese industrial expo posters">Vintage Japanese industrial expo posters</a>, <a href="http://pinktentacle.com/2010/03/yusaku-kamekura-posters/" rel="bookmark" title="Permanent Link to Yusaku Kamekura posters">Yusaku Kamekura posters</a></li>
</span></ul>
<br />
<div>
<br /></div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-91687572966587316752011-04-18T19:01:00.000+02:002011-12-15T23:35:42.774+01:00Filipinas en lucha<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-15Xn4ZMS5WU/Taxht64MyGI/AAAAAAAAAR4/QiJJyRejtBs/s1600/tenn1-150.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="248" src="http://2.bp.blogspot.com/-15Xn4ZMS5WU/Taxht64MyGI/AAAAAAAAAR4/QiJJyRejtBs/s400/tenn1-150.jpeg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://scriptorium.lib.duke.edu/scriven/tenn1.html">The site of the start of the filipino insurrection</a>.</td></tr>
</tbody></table>
La <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Philippine%E2%80%93American_War">guerra filipino-americana</a> (para unos aún fue una insurrección) siguió rápidamente a la guerra hispano-americana librada en Filipinas. Lo que suponía la ayuda de Estados Unidos para la liberación de los españoles se convertiría en la continuación de la colonización que acabaría con la <a href="http://www.univie.ac.at/Voelkerkunde/apsis/aufi/pop/malolos.htm">Primera República de Filipinas</a>, nacida del <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Paris_%281898%29">Tratado de París de 1898</a> (<a href="http://avalon.law.yale.edu/19th_century/sp1898.asp">texto completo</a>), y la abolición de la <a href="http://www.filipiniana.net/publication/constitucion-politica-la-constitucion-de-malolos/12791881592188">Constitución de Malolos</a>. El precio, como antes, fue alto para el ocupado y el inicio de un proceso de colonización y expansión norteamericano en el Caribe (Puerto Rico y Cuba) y el Sudeste Asiático (Filipinas y Guam).<br />
<a name='more'></a><br />
<ul>
<li><a href="http://library.duke.edu/digitalcollections/diap/browse/phileast/">Philippine Islands and Far East Photograph Albums, ca. 1899-ca. 1902</a></li>
<li><a href="http://scriptorium.lib.duke.edu/scriven/">George Percival Scriven: An American in Bohol, The Philippines, 1899-1901</a></li>
<li> <a href="http://www.historiasiglo20.org/HE/11b-1.htm">La liquidación del imperio colonial: Cuba y Filipinas. El 98 y sus repercusiones</a></li>
</ul>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://norbertobarreto.wordpress.com/2009/04/29/la-%E2%80%9Cwater-cure%E2%80%9D-la-tortura-en-la-guerra-filipino-norteamericana/" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="200" src="http://2.bp.blogspot.com/-XJC9XjSe0NU/Taxq01u3cwI/AAAAAAAAAR8/ZiM1DRLA3Ws/s200/water-cure-life.jpg" width="155" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.newyorker.com/reporting/2008/02/25/080225fa_fact_kramer?printable=true">"Water cure", el otro lenguaje de la libertad</a> (New Yorker)</td></tr>
</tbody></table>
<br />
<ul></ul>
<span class="fullpost"> </span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-21936725320775527172011-04-13T11:55:00.000+02:002011-04-13T11:55:51.321+02:00Henry and Nancy Rosin Collection<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span class="Apple-style-span" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><a href="http://collections.si.edu/search/results.jsp?q=Yokohama-shi+%28Japan%29"><img border="0" src="http://ids.si.edu/ids/viewTile/e79c827d4ea808e19e4afa8cf249b9ef_files/11/3_2.jpg" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><a href="http://www.blogger.com/goog_757271246"><br />
</a><br />
<a href="http://collections.si.edu/search/results.jsp?q=Yokohama-shi+%28Japan%29">F 44 The snow scenery in Yokohama, [1860 - ca. 1900].</a></td></tr>
</tbody></table>Excelente colección de fotografía japonesa de los coleccionistas Rosin: <a href="http://siris-archives.si.edu/ipac20/ipac.jsp?uri=full=3100001~!235035!0">Henry and Nancy Rosin Collection of Early Photography of Japan</a>. Freer Gallery of Art and Arthur M. Sackler Gallery Archives. Smithsonian Institution, Washington, D.C.Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-6904669386906072272011-04-10T01:28:00.002+02:002011-04-10T01:31:55.881+02:00John W. Bennett in occupied Japan, 1948-1951<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://library.osu.edu/projects/bennett-in-japan/2_2_photos.html" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="http://library.osu.edu/projects/bennett-in-japan/images/full/02/13.jpg" width="320" /></a></div>Excelente site que recoge a través de fotografías y texto los cambios y vida cotidiana en la sociedad japonesa.<br />
<b>John W. Bennett in occupied Japan, 1948-1951.</b><br />
<div class="MsoNormal"><a href="http://library.osu.edu/projects/bennett-in-japan/about.html">Doing Photography and Social Research in the Allied Occupation Of Japan, 1948-1951: A Personal and Professional Memoir</a>. The Ohio State University</div>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-5486515450230345662011-02-08T13:09:00.002+01:002011-02-08T13:20:21.728+01:00Sidney Gamble, China entre 1917 y 1932<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://farm4.static.flickr.com/3600/3465686131_dc147ebc08_z.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="253" src="http://farm4.static.flickr.com/3600/3465686131_dc147ebc08_z.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Fuente: <a href="http://www.flickr.com/photos/37451742@N07/sets/72157617094536132/">A Changing China through Photos (Flickr's Album)</a></td></tr>
</tbody></table>Excelente <i>site</i> y colección de imágenes en alta resolución. De navegación fácil organiza toda la información en etiquetas, Provincias y Países -<a href="http://library.duke.edu/digitalcollections/gamble/search/results?q=duke.collection:gamble&fq=str_dcterms.spatial.Country:China&rows=32">China</a> (3514)<a href="http://library.duke.edu/digitalcollections/gamble/search/results?q=duke.collection:gamble&fq=str_dcterms.spatial.Country:Japan&rows=32">, Japan</a> (168), <a href="http://library.duke.edu/digitalcollections/gamble/search/results?q=duke.collection:gamble&fq=str_dcterms.spatial.Country:Russia&rows=32">Russia</a> (73) y <a href="http://library.duke.edu/digitalcollections/gamble/search/results?q=duke.collection:gamble&fq=str_dcterms.spatial.Country:Korea&rows=32">Korea</a> (63)-. Completo menú de navegación y excelente información.<br />
Fuente: <a href="http://library.duke.edu/digitalcollections/gamble/">Archive of Documentary Arts, Duke University.</a> <br />
<blockquote>From 1908 to 1932, Sidney Gamble (1890-1968) visited China four times, traveling throughout the country to collect data for social-economic surveys and to photograph urban and rural life, public events, architecture, religious statuary, and the countryside. A sociologist, renowned China scholar, and avid amateur photographer, Gamble used some of the pictures to illustrate his monographs. (<cite>Sidney D. Gamble Photographs, Archive of Documentary Arts, Duke University)</cite></blockquote><iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="390" src="http://www.youtube.com/embed/RFtpjR6uYnI" title="YouTube video player" width="480"></iframe><br />
Peregrinaje a Miao Feng Shan (Marvelous Peak Mountain)Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-85738889434616155152009-08-31T09:28:00.008+02:002011-12-15T23:37:09.957+01:00Coreanos en Japón y ChinaSiguiendo una entrada antigua (<a href="http://karamade.blogspot.com/2007/03/zainichi-coreanos-en-japn.html">Zainichi, 在日. Coreanos en Japón</a>) es interesante este reportaje de la <span style="font-style: italic;">NBC Australia</span> que hace un breve recorrido sobre los norcoreanos residentes en Japón (<a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Chongryon" style="font-weight: bold;">Chongryŏn</a>). Dentro de esta comunidad existe una parte que da su apoyo al régimen de Corea del Norte y mantienen en sus escuelas un sistema educativo propio.<br />
<a name='more'></a><br />
<br />
<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/PaY1_NRaIWU&hl=es&fs=1&">
<param name="allowFullScreen" value="true">
<param name="allowscriptaccess" value="always">
<embed src="http://www.youtube.com/v/PaY1_NRaIWU&hl=es&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object><br />
<br />
El siguiente reportaje trata la difícil situación en la que se encuentran lso norcoreanos refugiados en China. Considerados inmigrantes económicos corren el riesgo de ser deportados. Debido a su frágil y vulnerable situación estan expuestos a cualqueir forma de abuso y al tráfico de personas, especialmente grave en el caso de las mujeres.<br />
<br />
<object height="344" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Fe1G63j1Jqw&hl=es&fs=1&">
<param name="allowFullScreen" value="true">
<param name="allowscriptaccess" value="always">
<embed src="http://www.youtube.com/v/Fe1G63j1Jqw&hl=es&fs=1&" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" width="425" height="344"></embed></object>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-55428408861251747682008-08-01T15:55:00.004+02:002011-12-15T23:37:23.841+01:00Listas de embarque. El camino de la inmigración<br />
<center><a href="http://search-recherche.collectionscanada.ca/archives/searchResults.jsp?FormName=MIKAN+Items+Display&QueryText=chinese&SortSpec=score+desc&QueryParser=lac_mikan&Language=eng&Sources=mikan&ResultCount=10&Date=-1900&Media=Media.Photographs&Paging=true&DigitalImages=1&PageNum=1"><img alt="Chinese immigrants on the deck of the Black Diamond (sailing vessel, BC). c 1889 " src="http://data2.archives.ca/ap/a/a118185.jpg" width="360" /></a></center><br />
<br />
Hace pocos años acceder a este tipo de información requería invertir meses y años para poder trazar las rutas y medios de llegada de familiares a un país, sobretodo si lo habían hecho en el siglo XIX. Una información básica y de gran interés para investigadores pues permite conocer los puertos de salida y llegada, las rutas, las condiciones del viaje, los tiempos del viaje, condiciones del viajero, oficio, etc... Son pocos los países que han llevado a cabo este tipo de investigación y que disponen de acceso online a estas listas de pasajeros y barcos que cubrían los trayectos desde diferentes puertos. Aunque la información se centra en la inmigración desde puertos europeos podemos encontrar enlaces realcionados con la inmigración asiática (India, China y Japón).<br />
<a name='more'></a><br />
<span class="fullpost"><br /><strong>ENLACES RELACIONADOS </strong></span><br />
<ul><span class="fullpost"><br />
<li><a href="http://www.theshipslist.com/" target="_blank" title="http://www.theshipslist.com"><strong>The Ships List</strong></a>. Información muy completa sobre listas de pasajeros, barcos, puertos de embarque, enfermedades, diarios, imágenes, <a href="http://www.theshipslist.com/Forms/index.htm" target="_blank" title="http://www.theshipslist.com/Forms/index.htm">Informes de inmigración</a>, etc... relacionados con puertos europeos, Australia, Nueva Zelanda, Canadá y Estados Unidos. Los enlaces son muy buenos.</li>
<br />
<li><strong><a href="http://retirees.uwaterloo.ca/~marj/index.html" target="_blank" title="http://retirees.uwaterloo.ca/~marj/index.html">Marj Kohli. <em>Immigrants to Canada</em></a></strong><a href="http://retirees.uwaterloo.ca/~marj/index.html" target="_blank" title="http://retirees.uwaterloo.ca/~marj/index.html">. University of Waterloo, Canadá</a>. Numerosos enlaces y recursos sobre genealogías, censos e inmigración relacionadas con Canadá y un apartado en el que habla sobre la <a href="http://ist.uwaterloo.ca/~marj/genealogy/chinese.html" target="_blank" title="http://ist.uwaterloo.ca/~marj/genealogy/chinese.html">inmigración china</a>.</li>
<br />
<li><a href="http://www.collectionscanada.gc.ca/genealogy/022-905.002-e.html" target="_blank" title="http://www.collectionscanada.gc.ca/genealogy/022-905.002-e.html"><strong>Library and Archives Canada. Canadian Genealogy Centre</strong></a>. Buscador de ancestros que meustra una breve descripción de la inmigración china. Pueden buscarse nombres concretos de poder acceder a una lista de pasajeros y seguir su rastro.</li>
<br />
<li><a href="http://www.vpl.ca/ccg/index.html" target="_blank" title="http://www.vpl.ca/ccg/index.html"><strong>Chinese-canadian Genealogy</strong>. Vancouver Public Library</a>. Excelente proyecto con numerosa información, documentos, acceso a censos (destaca el de <a href="http://search.bcarchives.gov.bc.ca/sn-744341/gbsearch/Marriages" target="_blank"><strong>matrimonios y decesos</strong></a>), historia, características, etc.</li>
<br />
<li><strong><a href="http://ccgwiki.vpl.ca/index.php/ccg_wiki/" target="_blank">Chinese-Canadians: Profiles from a Community</a>. Vancouver Public Library</strong>. Proyecto relacionado con el anterior dodne podemos acceder a <a href="http://ccgwiki.vpl.ca/index.php/ccg_wiki/Chinese_Immigration_List" target="_blank">listas de pasajeros</a> y ver parte de la biografia de los inmigrantes chinos. Excelente fuente de información.</li>
<br />
<li><a href="http://www.bcarchives.bc.ca/BC_Our_Collections/default.aspx" target="_blank" title="http://www.bcarchives.bc.ca/BC_Our_Collections/default.aspx"><strong>Archivos del British Columbia Museum</strong></a>. Podemos hacer una búsqueda por temas en los registros. Destaco <em>Visual Records</em> y la búsqueda por temas. <a href="http://www.bcarchives.gov.bc.ca/cgi-bin/www2m/Visual_Records_Subjects?CHINATOWNS" target="_blank">Chinatowns</a> ~ <a href="http://www.bcarchives.gov.bc.ca/cgi-bin/www2m/Visual_Records_Subjects?CHINESE" target="_blank">Chinese</a> ~ <a href="http://www.bcarchives.gov.bc.ca/cgi-bin/www2m/Visual_Records_Subjects?CHINESE+CANADIANS" target="_blank">Chinese Canadians</a> / <a href="http://www.bcarchives.gov.bc.ca/cgi-bin/www2m/Visual_Records_Subjects?JAPANESE" target="_blank">Japanese</a> ~ <a href="http://www.bcarchives.gov.bc.ca/cgi-bin/www2m/Visual_Records_Subjects?JAPANESE+CANADIANS">Japanese Canadians</a>.</li>
<br />
<li><a href="http://www.ancestry.com/" target="_blank" title="http://www.ancestry.com/"><strong>Ancestry.com</strong></a>. Posiblemente el mayor buscador de ancestros. Es necesario registrarse (existe una cuenta de prueba de 15 días).</li>
<br />
<li><a href="http://www.civilization.ca/tresors/immigration/index_e.html" target="_blank" title="http://www.civilization.ca/tresors/immigration/index_e.html"><strong>Crossroads of Culture - 200 Years of Canadian Immigration (1800-2000)</strong>. Canadian Culture Online</a>. Excelente exposición online sobre la inmigración en Canadá. Recorriendo la exposición encontramos referencias a la inmigración asiática. Dentro de los proyectos del Canadian Culture Online encontramos el de la reciente inmigración vietnamita <a href="http://www.civilization.ca/cultur/vietnam/viint00e.html" target="_blank" title="http://www.civilization.ca/cultur/vietnam/viint00e.html">Boat People (1978-1981)</a>, una excelente exposición que nos acerca a esta inmigración dramática.</li>
<br />
<li><a href="http://www.civilization.ca/academ/articles/hoe1_1e.html" target="_blank"><strong>Ban Seng Hoe. <em>Folktales and Social Structure: The Case of the Chinese in Montreal</em></strong></a>. Excelente artículo sobre la herencia cultural china en Montreal. Otros artículos sobre la cultura en Canadá.</li>
<br />
<li><a href="http://www.collectionscanada.gc.ca/immigrants/index-e.html" target="_blank"><strong>Moving Here, Staying Here: The Canadian Immigrant Experience</strong></a>. Exposición virtual sobre inmigración.</li>
<br />
<li><strong><a href="http://www.whitepinepictures.com/seeds/" target="_blank">A scattering of seeds. The creation of Canada</a></strong>. Reportages sobre la inmigración a Canadá. sobre inmigración china y japonesa: <a href="http://www.whitepinepictures.com/seeds/i/3/index.html" target="_blank">The Road Chosen: The Story Of Lem Wong</a>, <a href="http://www.whitepinepictures.com/seeds/i/8/index.html" target="_blank">Watari Dori: A Bird Of Passage</a>, y más actuales: <a href="http://www.whitepinepictures.com/seeds/ii/16/index.html" target="_blank">Brothers from Vietnam</a>, <a href="http://www.whitepinepictures.com/seeds/iv/41/index.html" target="_blank">The Yellow Pear: The Story of Gu Xiong</a>.</li>
<br />
<li><a href="http://www.canada.uottawa.ca/ccri/CCRI/index.htm" target="_blank"><strong>Canadian Century Research Infrastructure</strong></a>. Acceso a <a href="http://www.canada.uottawa.ca/ccri/CCRI/census.resources.htm" target="_blank">censos de población desde 1852</a>.</li>
<br />
<li><a href="http://ccnc.ca/index.php" target="_blank"><strong>Chinese Canadian National Council</strong></a>. Asociación pro derechos y reconocimeinto de la comunidad.</li>
</span></ul>
<span class="fullpost"> </span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-11546276669443636602008-07-25T13:49:00.026+02:002011-12-15T23:37:38.005+01:00Nianhua - 年画. Celebrando el Año Nuevo Chino<a href="http://www.ssc.uwo.ca/history/nianhua/"><img alt="" border="0" src="http://www.ssc.uwo.ca/history/nianhua/images/door/84.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 445px; margin: 0pt auto 10px; text-align: center; width: 259px;" /></a>Nianhua ( 年画 ) hace referencia a las xilografías que en el ámbito popular y sobretodo campesino decoran las puertas, ventanas y habitaciones de la casa ante la celebración del nuevo año. Su finalidad mágica original es la de celebrar el nuevo año a la vez que atraer la felicidad y bonanza a la casa y sus habitantes con sus vivos colores y elementos simbólicos que represnetan la abundancia, el éxito o el buen gobierno y que abarca una veintena de temas principales. Un arte tradicional iniciado con la Disnastía Tang (618-907) y que alcanzó su apogeo a partir de la Dinastía Song del Norte (960-1127).<br />
<a name='more'></a><br />
Los <a href="http://firms.kf.cn/zxz/index.htm"><span style="font-style: italic;">Nianhua</span> de Zhuxianzhen (朱仙镇)</a> en la <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Henan">Provincia de Henan</a> son los más valorados por su estilo, técnica y brillo del color además de ser uno de los centros de producción más antiguos, donde destaca el taller <a href="http://www.flickr.com/photos/silkroadproject/sets/72157600044892303/">Muban Nianhua</a> en la ciudad de Kaifeng. Destacan en este arte popular otras ciudades como <a href="http://www.sars.gov.cn/english/culture/130239.htm">Yangliuqing</a> en Tianjin, <a href="http://www.cctv.com/english/TouchChina/Express/20030211/100124.html">Wuqiang</a> en la Provincia de Hebei, <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Weifang">Weifang</a> en Shandong y <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Mianzhu">Mianzhu</a> en la Provincia de Sichuan con estilos y características propios dependiendo de la <a href="http://www.chinavoc.com/arts/folk/nianhua.htm">Escuela del Norte o Escuela del Sur</a>:<br />
<ul><br />
<li>Escuela del Norte. Weifang en Shandong y Yangliuqing en Tianjin.</li>
<br />
<li>Escuela del Sur. Taohuawu en Suzhou y Foshan en Guangdong.</li>
</ul>
Este arte popular no pasaría despercibido a las autoridades por su gran aceptación y arraigo dentro de la tradición tanto en el mundo rural como en la población. En 1949 se crearía una nueva directiva para desarrollar el Nuevo Nianhua que siguiendo el estilo popular adaptaba sus temas al pueblo trabajador y los artistas verían favorecida su reconocimiento con la creación de nuevas academias que recibian el apoyo oficial para el desarrollo del nuevo arte.<br />
<span class="fullpost"><br /><span style="font-weight: bold;">ENLACES RELACIONADOS</span></span><br />
<ul><span class="fullpost"><br />
<li><span style="font-weight: bold;"><a href="http://www.ssc.uwo.ca/history/nianhua/index.html">The Nianhua Gallery. </a></span><a href="http://www.ssc.uwo.ca/history/nianhua/index.html">Dept of History. University of Western Ontario</a>. Excelentes galerías y explicaciones donde podemos ver el <a href="http://www.ssc.uwo.ca/history/nianhua/making.html">proceso de elaboración</a>.</li>
<br />
<li><a href="http://www.artgallery.sbc.edu/exhibits/00_01/chinesewoodblock/"><strong>Half a Century of Chinese Woodblock Prints</strong>. From the Communist Revolution to the Open-door Policy and beyond 1945-1998</a>. Exposición virtual y textos d egran interés y calidad.</li>
<br />
<li><a href="http://www.iisg.nl/~landsberger/nh.html">Stefan Landsberger's Poster Pages. <span style="font-weight: bold;">New Year Prints (and chubby babies)</span></a>. Excelente fuente de información sobre cartelismo político.</li>
<br />
<li><a href="http://www.escholarship.org/editions/view?docId=ft6w1007nt;brand=ucpress">Julia F. Andrews. <span style="font-weight: bold;">Painters and Politics in the People's Republic of China, 1949-1979</span>. UNIVERSITY OF CALIFORNIA PRESS 1995</a>. Libro en línea sobre la producción artística en China. Excelente fuente de información sbre la historia reciente.</li>
<br />
<li><a href="http://www.columbia.edu/cu/lweb/digital/collections/eastasian/paper_gods/index.html"><span style="font-weight: bold;">Chinese Paper Gods</span>. Columbia University Libraries Digital Program</a>. Excelente exposición virtual de imágenes y artículos sobre los orígenes de la impresión en China. Aquí podemos ver una galería sobre los Zima ( ) , quemados durante celebraciones y ritos.</li>
<br />
<li><a href="http://www1.ci.uc.pt/pessoal/maiaa/p_index.htm">Cavalos de papel e Encantos de pessegueiro: A colecção de A. E. Maia do Amaral</a>. Excelente colección particular sobre xilografía china con ejemplos de diferentes provincias y comentario de cada imágen.</li>
<br />
<li><a href="http://www.chinaculture.org/gb/en_artqa/2003-09/24/content_39774.htm">New Year Pictures of Yangliuqing. En Chinadaily.com.cn</a>. Excelente artículo sobre la tradición artística popular en esta ciudad cercana a Tianjin.</li>
<br />
<li><a href="http://www.jstor.org/pss/2696693"><span style="font-weight: bold;">[<span style="font-style: italic;">JSTOR</span>] Chang-Tai Hung. "Repainting China: New Year Prints (Nianhua) and Peasant Resistance in the Early Years of the People's Republic"</span></a>. <span style="font-style: italic;">Comparative Studies in Society and History,</span> Vol. 42, No. 4 (Oct., 2000), pp. 770-810.</li>
<br />
<li><a href="http://www.flickr.com/photos/silkroadproject/sets/72157600044892303/">Anne Laure PY. Muban Nianhua - New Year's Prints</a>. Galería en Flickr sobre este maestro de la Provincia de Henan y el proceso de elaboración del <span style="font-style: italic;">Nianhua</span>. De la misma autora otras galerías muy interesantes sobre China y la Ruta de la Seda: <a href="http://www.flickr.com/photos/silkroadproject/sets/72157594535738570/">Fengxiang - Woodcuts</a>, <a href="http://www.flickr.com/photos/silkroadproject/sets/72157594535764411/">Papercut Caligraphy</a>, <a href="http://www.flickr.com/photos/silkroadproject/sets/72157594535755072/">Liu Jin Hua - Painting</a>.</li>
</span></ul>
<span class="fullpost"><br /></span>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-79506549448161914842008-06-14T12:20:00.001+02:002011-12-15T23:37:49.686+01:00Música China tradicional<a href="http://www.hawh.cn/html/20060530/463694.html"><img alt="" border="0" src="http://www.hawh.cn/admin/upload_file/img/2006-06/1149210398446.JPG" style="cursor: pointer; display: block; height: 201px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 322px;" /></a><br />
Si la imágen es importante para poder situar espacialmente los acontecimientos, la música representa un elemento importantísimo en la construcción simbólica en Asia Oriental y sobretodo como elemento principal del Confucianismo y su importancia en los ritos y el orden que representa. Si bien la idea general que ha expandido occidente es la de dos mundos totalmente separados a lo largo de la historia, al introducirnos en la música del Asia Oriental descubrimos numerosas tranferencias, principalmente desde Persia hacia China y Vietnam. Información básica y completa en <a href="http://www.rutadeseda.org/">Artes Escénicas de Asia</a>, del investigador Mauricio Martínez.<br />
<a name='more'></a><span class="fullpost"><br /></span><br />
<ul>
<li><span class="fullpost"><a href="http://home.planet.nl/~chime/"><strong>CHIME European Foundation For Chinese Music Research</strong></a>.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.jingjuok.com/qk/"><strong>Chinese Opera: 京剧曲库-中国京剧艺术网</strong></a>. excelente página donde se puede descargar numerosos temas de ópera, organizados por temas.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://music.ibiblio.org/pub/multimedia/chinese-music/"><strong>The Internet Chinese Music Archive</strong></a>. Página con gran cantidad de audio organizado por temas: <a href="http://music.ibiblio.org/pub/multimedia/chinese-music/html/traditional.html">Traditional Music</a>, <a href="http://music.ibiblio.org/pub/multimedia/chinese-music/html/ceremony.html">Ceremonial Music</a>, <a href="http://music.ibiblio.org/pub/multimedia/chinese-music/html/children.html">Children's Songs</a>, <a href="http://music.ibiblio.org/pub/multimedia/chinese-music/html/othertype.html#Opera">Revolutionary Modern Beijing Opera</a> (incluye discursos de Mao).</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.composer.net/yellowrivermusic/"><strong>The Yellow River Ensemble</strong></a>. Página del grupo con numerosos ejemplos de audio de música tradicional y contemporánea.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.atlasofpluckedinstruments.com/far_east.htm#china"><strong>ATLAS of Plucked Instruments: CHINA</strong></a>. Guía de instrumentos con explicaciones.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.philmultic.com/home/instruments/index.html"><strong>The Plucked String Instruments</strong></a>. Descripción de intrumentos y muestras de sonido.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.shef.ac.uk/music/staff/js/AbErhu.html"><strong>The Erhu: History, Description and Performance Technique</strong></a>.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.silkqin.com/"><strong>John Thompson on the Guqin Silk String Zither</strong></a>. Completa página sobre la historia del Guqin, técnica, organización del repertorio, etc.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.utsc.utoronto.ca/~sanger/MWP/06.mao.html#anchor144652"><strong>Mao Yu Run. "Music Under Mao, its Background and Aftermath." Asian Music, 22, 2, pp.97-125, 1991</strong></a>. Artículo sobre la música durante la Revolución Cultural (1966-1976).</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.wfmu.org/365/2007/282.shtml"><strong>Opera de Beijing: Red Detachment of Women 1972</strong></a>. </span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.utsc.utoronto.ca/~sanger/MWP/06.wong.html"><strong>Excerpts from Wong, Isabel K.F. 1997. "The Music of China." In Bruno Nettl et al (eds), Excursions in World Music (2nd & 3rd editions). Prentice Hall, 1997 (pages 69-103) & 2001 (pages 74-111)</strong></a>. Artículo.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.sino.uni-heidelberg.de/conf/propaganda/index.html"><strong>Rethinking Cultural Revolution Culture</strong></a>. Completísima colección sobre las artes revolucionarias chinas de la Revolución Cultural (1966-1976).</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/red/sonic/"><strong>Matthew Corbin Clark (a.k.a. Kemaxiu). Bitrh of a Beijing Music Scene</strong></a>. Artúclo sobre el nacimiento de grupos de rock. Otros aspectos sobre los cambios en el país que incluye entrevistas y videos: <a href="http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/red/"><strong>China in the Red</strong></a>.</span></li>
</ul>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-77798985035301486622008-06-14T12:16:00.006+02:002011-12-15T23:37:59.933+01:00Música Japonesa tradicional<a href="http://jtrad.columbia.jp/eng/"><img alt="" border="0" src="http://jtrad.columbia.jp/eng/photo/005.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 257px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 299px;" /></a>Música tradicional japonesa y algo de pop sesentero y balada romántica (enka).<br />
<a name='more'></a><br />
<span class="fullpost"><br /></span><br />
<ul>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.atlasofpluckedinstruments.com/far_east.htm#japan"><strong>ATLAS of Plucked Instruments: JAPÓN</strong></a>.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://jtrad.columbia.jp/eng/"><strong>HISTORIA DE LA MÚSICA TRADICIONAL JAPONESA</strong></a>. Página con gran información detallada: categorías de la música, instrumentos.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.japan-photo.de/e-gagaku.htm"><strong>Gagaku 雅楽 y Bugaku 舞 楽</strong></a>. Colección de imágenes de alta definición de esta representación ceremonial clásica del siglo VIII. Otra <a href="http://photodatabase.une.edu.au/thumbnails.php?album=544"><strong>galería de imágenes de la orquesta</strong></a>.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.junkoueda.com/"><strong>Satsuma-Biwa by Junko Ueda</strong></a>. Página de esta intérprete con gran <a href="http://www.junkoueda.com/vocab/">información sobre el instrumento y el Shômyô</a>. Historia, notas, estilos, etc, que incluye muestras de audio. Excelente. Junko Ueda fue alumna de <a href="http://jp.youtube.com/watch?v=Dem3WVQwBDw">Kinshi Tsuruta</a>, una de las últimas leyendas de este instrumento.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://aris.ss.uci.edu/rgarfias/"><strong>Robert Garfias</strong></a> antropólogo de la School of Social Sciences, Univ. de California. Contiene numeorsa in formación, artículos, muestras de sonido y <a href="https://eee.uci.edu/programs/rgarfias/films.html"><strong>videos originales</strong></a> de los años 60.</span></li>
<ul>
<li><span class="fullpost"><strong><a href="http://aris.ss.uci.edu/rgarfias/kiosk/okinawa.html">A Kiosk of Information Related to Okinawan Music</a></strong>. Excelente página con muestras de audio.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://media2.nacs.uci.edu/rgarfias/mp3/japan/japan.html"><strong>Old recordings of Japanese Music</strong></a>. </span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://aris.ss.uci.edu/rgarfias/bio-research/gagaku-contemporary-view.pdf"><strong>[PDF] Gagaku: A Contemporary View,Today's Japan. 1960</strong></a>.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://aris.ss.uci.edu/rgarfias/bio-research/mikagura.pdf"><strong>[PDF] The Sacred Mikagura Ritual of the Japanese Court 1965</strong></a>.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://aris.ss.uci.edu/rgarfias/bio-research/kunkunshi.pdf"><strong>[PDF] The Okinawan Kunkunshi Notation System and its Role in the Dissemination of the Shuri Court Tradition in Asian Music. 1993/1994</strong></a>. </span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://aris.ss.uci.edu/rgarfias/bio-research/Studying%20Cultural%20Change%20through%20Music.pdf"><strong>[PDF] ”Studying Cultural Change through Music”.</strong></a></span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://aris.ss.uci.edu/rgarfias/gagaku/gagaku.html"><strong>On the Origins of Gagaku in Japan</strong></a>.</span></li>
</ul>
<li><span class="fullpost"><a href="http://spice.stanford.edu/clearinghouse/iguides/tradmusic-pfv.html"><strong>Roger Sensenbaugh. Compilación de enlaces sobre música tradicional japonesa</strong></a>. Completa guía de enlaces (alguno no funciona).</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://progressive.homestead.com/JAPAN.html"><strong>"Evolution of Japanese underground scene : developments from Japanese psychedelic music from 1966-1996".</strong></a> Completo artículo sobre la evolución de la música pop japonesa e influencias.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.recordheaven.net/japan.htm"><strong>Chris McLean, Japanese psychedelic, progressive, experimental & heavy rock</strong></a>. Completo artículo sobre la evolución de la música psicodélica japonesa y comentarios sobre los discos y grupos más significativos.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://content.cdlib.org/xtf/view?docId=ft2f59n7x0&brand=ucpress"><strong>[Libro] Yung-Hee Kim, Songs to Make the Dust Dance The Ryojin hisho of Twelfth-Century Japan</strong></a>.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://mushinone.cool.ne.jp/English/ENGindex.htm"><strong>SONGS OF CRICKETS AND KATYDIDS FROM JAPAN</strong></a>. Grabaciones del sonido producido por grillos, excelente página y grabaciones.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.okada.de/archive-japanasitis/enka/enka.html"><strong>ENKA SONG OF SWEET RESIGNATION</strong></a>. Pequeña historia del Enka (演歌), música popular romántica y de desamor con gran aceptación en Oriente.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.enka.com.ua/index.php?lang=en&theme=cat"><strong>Vintage Music</strong></a>. recoge numerosas muestras y cantantes de Enka y pop de los 70. Excelentes muestras en mp3.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.technogirls.org/enka/index.htm"><strong>Barbara's Enka Site</strong></a>. Excelente sitio sobre la actualidad y la historia del Enka. Algunas muestras en mp3.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www006.upp.so-net.ne.jp/enka/dohkohkai-e.html"><strong>ENKA OYAJI : A SINGER OF ENKA SONGS</strong></a>. Increible, recomendada para frikis con todos los temas que interpreta este apasionado cantante.</span></li>
</ul>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-48507846097639166402008-06-14T12:12:00.003+02:002011-12-15T23:38:10.176+01:00Música Coreana tradicional<a href="http://www.lib.monash.edu.au/exhibitions/korean/korean.html"><img alt="" border="0" src="http://www.lib.monash.edu.au/exhibitions/korean/korean3.jpg" style="cursor: pointer; display: block; height: 223px; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 339px;" /></a><br />
Música tradicional coreana, a menudo la gran deocnocida pero de gran interés y tradición.<br />
<a name='more'></a><span class="fullpost"><br /></span><br />
<ul>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.atlasofpluckedinstruments.com/far_east.htm#korea"><strong>ATLAS of Plucked Instruments: COREA</strong></a>.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://203.252.231.26/"><strong>Music from Korea</strong></a>. Página de música tradicional y popular coreana de gran calidad.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://aris.ss.uci.edu/rgarfias/"><strong>Robert Garfias</strong></a> antropólogo de la School of Social Sciences, Univ de California. Contiene numeorsa in formación, artículos, muestras de sonido y <a href="https://eee.uci.edu/programs/rgarfias/films.html"><strong>videos originales</strong></a> de los años 60.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="https://eee.uci.edu/programs/rgarfias/sound-recordings/sanjo.html"><strong>Oldest Korean Sanjo recordings by Shim Sang-gun and other old Korean recordings</strong></a>. excelentes muestras de música tradicional.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://pansorimuseum.com/eng/05pansori/pansori01.asp"><strong>Gochang Pansori Museum</strong></a>. Excelente página sobre <strong>Pansori</strong>, estilos, artistas principales, composición, etc.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.gojb.net/pansori/pansori_e.jsp?p_LangCode=ALL"><strong>Pansori, Oficina de cultura y turismo de Jeollabuk-do</strong></a>. Excelente explicación y enlaces a organismos culturales coreanos.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.koreafolk.com/"><strong>YoungShin Lee. Intérprete de Kayagum</strong></a>. La página contiene audios de su trabajo excelente.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://koreamusic.org/"><strong>Traditional Korean Music Portal</strong></a>. excelente portal de información musical. Cuenta con descripciones y audios de cada instrumento, descripciones breves de estilos y videos.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.questia.com/library/book/an-introduction-to-classical-korean-literature-from-hyangga-to-pansori-by-kichung-kim.jsp"><strong>[Libro] Kichung Kim. <em>An Introduction to Classical Korean Literature: From Hyangga to P'ansori</em></strong></a><strong>.</strong></span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://sorifestival.com/eng/"><strong>Jeonju Sori Festival</strong></a><strong>.</strong> web oficial del Festival con numerosa información y enlaces.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.indiana.edu/~easc/resources/korea_slides/dance_and_music/7-1.htm"><strong>East Asian Studies Center's, Indiana Univ</strong></a>. Breve introducción a la música tradicional coreana. la web presenta otros apartados de interés sobre la cultura.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://library.thinkquest.org/29141/main.htm"><strong>The korean bells</strong></a>. Interesante web sobre las campanas coreanas, formas, estilos, decoración, etc.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.angelfire.com/alt/koreanmusic/instruments.html"><strong>Traditional Korean Music Pages. Musical Instruments</strong></a>. Breve descripción de instrumentos y ejemplos de audio de cada uno.</span></li>
<li><span class="fullpost"><a href="http://www.sapaan.com/vol3/jeon2.htm"><strong>Mee Eun Jeon. The Design of a Korean Ritual Musical Offering. SAPAAN Vol.3 Spring 2004</strong></a>. Artículo sobre la música ritual, inicios e influencias. Excelente.</span></li>
</ul>Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-72095807296968399972007-12-23T11:16:00.003+01:002008-08-14T14:31:03.260+02:00Período Shôwa (1926-1989)<object height="366" width="425"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/cp/vjVQa1PpcFNWm1cb6QtxYFo6ZRqXsrZYMwv3dnpqQ1Y="><param name="wmode" value="transparent"><embed src="http://www.youtube.com/cp/vjVQa1PpcFNWm1cb6QtxYFo6ZRqXsrZYMwv3dnpqQ1Y=" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" height="366" width="425"></embed></object><br />La vida cotidiana en Japón durante el Período Shōwa (1926-1989): los años 30 (1955-1960) y los años 10 (1935-1940).Unknownnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-23276673.post-61671922392738733312007-12-08T19:57:00.001+01:002011-12-15T23:38:30.015+01:00Música en Asia Oriental (video)<a href="http://home.wxs.nl/~chime/"><img alt="Folk musicians in Southern Jiangsu, China (visit page)" border="0" src="http://home.wxs.nl/~chime/frontimg.jpg" style="cursor: hand; display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; width: 300px;" /></a>Completando la entrada anterior nada mejor que ver unos videos en los que podemos ver y escuchar los instrumentos. Videos de China, Corea y Japón.<br />
<a name='more'></a><br />
<span class="fullpost"><br /></span><br />
<div>
<span class="fullpost"><strong>VIDEOS MÚSICA CHINA</strong></span></div>
<ul>
<li><span class="fullpost"><strong>TRADICIONAL:</strong>1. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=pF9NZGum6qc">Erhu Technique</a>.<br />2. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=3ZTlXIOtJtM">斗牛, Erhu</a>.<br />3. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=KSiHruQI-6U">Chinese pipa music:訴-讀唐詩《琵琶行》有感.</a>4. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=XuJ7h8clSQ8">琵琶 Pipa - Fan wei's Han Ya Xi Shui 樊微 - 寒鸦戏水</a>.<br />5. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=O8aZMeoS8Pk">Yu Liangmo plays Pipa</a>.<br />6. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=wo4y8XJm4o4">"The night of bonfire festival" on pipa by Liu Fang 劉芳琵琶</a>.<br />7. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=-ZmAgFyVo48">Traditional pipa solo by Liu Fang 劉芳琵琶</a>.<br />8. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=uiOgOQcWGsc&feature=related">Chinese music: Flute, Banjo, Citer and Erhu</a>.<br />9. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=IPJB1nSEhcw&feature=related">二胡 Erhu Masterclass - 江河水 (Running River) by Song Fei 宋飞</a>.<br />10. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Xx55M4gYtcI&feature=related">北京有个金太阳,Erhu Solo Wei Ma</a>.<br />11. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=v_aWcooPL3c">Chinese Guqin music:咏梅 / 古琴彈唱:喬珊</a>.<br />12. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=B1XJm-3QNRk">Chinese Guqin music:釵頭鳳 / 古琴彈唱:喬珊</a>.</span></li>
<li><span class="fullpost"><strong>ÓPERA:</strong>1. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=7-dPC-srIbs">chinese music opera</a>.<br />2. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=6d38I5lVmbc&feature=related">Beijing Opera, China</a>.<br />3. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=jAkSEKVp45E&feature=related">Beijing opera 武家坡—李炳淑 于魁智</a>.<br />4. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=XbwG4ICI-pA&NR=1">Chinese Opera - The Birthday Celebration part 01</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=fzckPWBFM3o&feature=related">part 02</a>.<br />5. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=UqqxaWkGVmo&feature=related">Hokkien opera: The Egretta Garzetta Goddess</a>.<br />6. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=RJC9FNd_Ahw">Chinese Opera Backstage Preparation part 01</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=0txIg2zDLfI">part 02</a>.</span></li>
</ul>
<div>
<span class="fullpost"><strong>VIDEOS MÚSICA COREANA</strong> </span></div>
<ul>
<li><span class="fullpost"><strong>PANSORI Y TRADICIONAL:</strong>1. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=_dgx7MzwaB8">BangWool Lim - 'Lament for Shaggy Hair' from 'ChoonHyangGa' (1929)</a>,<br />2. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=isFdK3KzBOo">Ahn Sook Sun: Yo In Chon Ha Theme</a>,<br />3. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=B9zTwrafK2w">VIDEO 1</a>,<br />4. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ezLgOhaP1xE">Shimchungga- Cho Sang-Hyun</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=D6jiTFX4UIE">Hwa Cho Jang Dae Mok</a>.<br />5. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=M-pKIG_RIlU">Gayageum Byeongchang Korean Minyo (Folk Songs)</a>.<br />6. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Wjv7dyhwApg">Bo-Tae-Pyoung, The Korean Royal Shrine Ceremony Music (1928)</a>.<br />7. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=2j_DWCJ1B3g">Scenes at Seoul, In 1899</a>.<br />8. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=uqqkeEECk5E">Clips from the film, 'Sweet Dream - The Deathly Lulluby'(미몽)</a>.</span></li>
<li><span class="fullpost"><strong>POP:</strong>1. Kim Jung Mi: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=fqGdyBBJQpk&feature=related">간다고 하지마오 [live]</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=usYtEd9dZu0&feature=related">video 2</a>.<br />2. Kim Sisters (1960)- <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Bc6SNe5wRJ0&feature=related">닐니리야 [live]</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ACnr_nDiBII">봄맞이 [live]</a>.<br />3. Pearl Sisters - <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ov4ltAWjjIE">소나기사랑 [film clip]</a>.<br />4. Jeong Hoon-Hee - <a href="http://www.youtube.com/watch?v=aipoYG79XC4">강 건너 등불 [live]</a>.<br />5. Kim Soo Chul - <a href="http://www.youtube.com/watch?v=allFmwDRmGg">You the young (1984)</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=s0lt7yZazMQ">Little Big Man Kim Soo Chul - 일곱 색깔 무지개</a>.</span></li>
</ul>
<span class="fullpost"><strong>VIDEOS MÚSICA JAPONESA</strong> </span><br />
<ul>
<li><span class="fullpost"><strong>TRADICIONAL:</strong>1. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=bC0YJ5M_WWE">Gagaku01</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=IqwoobJ2VTA">Gagaku02</a>,<br />2. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=THexrV6FGrw">Etenraku</a>.<br />3. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=BkMgqVEhHV8">Invitation to Noh</a>.<br />. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=p6AWbM9thOA">SPIRIT+NOISE LIVE 新・未来創造より</a>.<br />5. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=BJzJgqaovNU">Biwa - japanese traditional music</a>,<br />6. Tsugaru Shin Jonkara Bushi(<a href="http://www.youtube.com/watch?v=ZXxJzcG9pFI"> - Part 1</a> - <a href="http://www.youtube.com/watch?v=iyxYVd80nlo">Part 2</a> - <a href="http://www.youtube.com/watch?v=DurmmxA5QP0">Part 3</a>).<br />7. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=vnIQl5CZRr8">Roving Ronin Report Presents Japanese Biwa Player</a>.<br />8. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=Dem3WVQwBDw">Kinshi Tsuruta: Epic recitation of the genre Satsuma-Biwa</a>.<br />9.<a href="http://www.youtube.com/watch?v=fspbj9ORwkM&feature=related"> [Kabuki] Tamasaburo "Inabune" 坂東玉三郎 「稲舟」</a>.<br />10. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=kP4TdEMrNuo&feature=related">[kabuki] Tamasaburo "Sagi Musume" 坂東玉三郎 「鷺娘」 - middle section</a>.<br />11. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=awLOxSksI5s">Teatro de Bunraku parte 01</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=lJ15jVfFzlk">parte 02</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=oEIt60zyVMY">parte 03</a>.</span></li>
<li><span class="fullpost"><strong>PELÍCULAS:</strong>1. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=N_043fnhTdk&feature=related">買物ヴギ 笠置シヅ子(1947-1950)</a>, influencia del musical americano.<br />2. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=hDmE5DhtlLY&feature=related">灰田勝彦と高峰秀子のデュエット</a>.<br />3. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=S8yJxDTl4NA&feature=related">銀座カンカン娘</a>.<br />4. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=N06vHT7QQRA&feature=related">町娘の羽子板 高峰秀子、江波和子(1939)</a>.<br />5. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=ROjWJwHkJic&feature=related">上海帰りのリル</a>.<br />6. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=guf9V0AOW7A&feature=related">小犬のプルー (1972年)</a>. animación (うた本田路津子 アニメーション佃公彦).</span></li>
<li><span class="fullpost"><strong>POP 60'S</strong>:<br />1. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=chA4TSKyBMY">Futari no Hamabe (sound only)</a>,<br />2. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=J8SLJC_4B6Y&feature=related">Let`s Go Koko Lemon Musume (sound only)</a>,<br />3. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=-AnKltdD_cY&feature=related">Koidorobo (sound only)</a>,<br />4. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=JWs6MEv4kpw&feature=related">Aishite Irukara(sound only)</a>.</span></li>
<li><span class="fullpost"><strong>ENKA:</strong><br />1. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=S0abvRHsn-M&feature=related">ラバーズ・コンチェルト (金井克子 由美かおる 原田糸子 ゴーゴ)</a>.<br />2. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=3ZXfCd8JonA&feature=related">お嬢吉三</a>.<br />3. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=jeDaT3Swsbo&feature=related">高校三年生</a>.<br />4. 三田明: <a href="http://www.youtube.com/watch?v=2-0iO9mTxIY&feature=related">恋人ジュリー</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=MDqSmnLKUHo&feature=related">美しい十代</a>, <a href="http://www.youtube.com/watch?v=HmJEqcFf9Hw&feature=related">若い港</a>.<br />5. <a href="http://www.youtube.com/watch?v=CeYU4Wn9CSo&feature=related">吉田正ヒットメドレー</a>.<br />6. <a href="http://www.youtube.com/profile_videos?user=nttzcbm147">nttzcbm147's Videos</a>. Música popular, enka 60-70.<br />7. <a href="http://www.youtube.com/profile_videos?p=r&user=sabuichi67&page=1">sabuichi67's Videos</a>. Música popular, enka 60-70.</span></li>
</ul>Unknownnoreply@blogger.com