17 diciembre 2006

Campos de internamiento

Evacuación de japoneses Animado de nuevo sobre el tema de los campos de recolocación a partir de la película Come See the Paradise (1990) de Alan Parker que vimos el pasado viernes, he buscado de nuevo información al respecto. Es un tema que siempre me ha llamado la atención, cómo se puede considerar a una población entera como enemiga y tomar la decisión de criminalizarla y apartarla de la sociedad internándola en campos de "internamiento" o "recolocación". Canadá, con 20.881 desplazados, y Estados Unidos, con 120.000 desplazados, llevaron a cabo el traslado de Isei (一世) y Nisei (二世), hacia en interior del país, alejándolos de la Costa del Pacífico como "medida de seguridad" ante la posibilidad de que actuasen como "espías" o "saboteadores" del enemigo, siéndoles aplicadas las normas internacionales para los prisioneros de guerra de la Convención de Ginebradel 27 de julio de 1929. Australia también dispuso de este tipo de campos de internamiento para ciudadanos japoneses y alemanes, entre otros, deportando a Japón en 1946 parte de los ciudadanos de origen japonés y nacidos en Australia.

10 diciembre 2006

Asiáticos en guerras ajenas

poster La participació de asiáticos en diferentes guerras fué un hecho más de su larga historia en tierras ajenas. Los ejemplos más directos los encontramos en el caso de chinos, en la Guerra Civil Americana 1861-1865 y la II Guerra Mundial 1942-1945, tanto en el lado norteamericano como por el lado canadiense y el de los japoneses durante la II Guerra Mundial en el lado norteamericano.

03 diciembre 2006

Las vías férreas

La principal causa de salida de la mano de obra china fué en gran parte para la construcción de las líneas férreas que a finales del siglo XIX se desarrolaron por todo el mundo. Estados Unidos, Australia, Canadá, Rúsia, y las condiciones de trabajo fueron duras por diferentes causas, clima, geografía, entorno social, etc... que dificultaban el trabajo nada sencillo de por sí.
En el caso canadiense muchos de los trabajadores chinos, entre 1881 y 1885,llegaron desde San Francisco, Portland y desde Hong Kong, en parte contratados por la Lian Chang Company, ésta ofrecía sus servicios a la compañía constructora del ferrocarril, desde sus oficinas en Estados Unidos y Hong Kong.

25 noviembre 2006

Angel Island, 1910-1940

poema grabado en un muro Creo recordar haber visto visto imágenes de The Immigrant (1917) de Charles Chaplin, en las que se muestra una escena de su llegada a las Oficinas de inmigración de Nueva York (Ellis Island, Castle Garden y Barge Office). Ese tipo de escenas siempre me ha llamado la atención por los rostros de miedo y esperanza que los recién llegados desprenden bajo la franqueza de la más absoluta realidad, que también retrata la película America, America (1963) de Elia Kazan.

Textos para recordar


Un día más...acabada la clase sobre Diásporas Asiáticas la curiosidad me ha llevado a encontrar un par de cosas más.

El primero de ellos está relacionado con la inmigración china en la Columbia Británica. Así he llegado a la figura del cariturista e ilustrador Thomas Nast (1840-1902), considerado el padre de la caricatura política norteamericana. Cabe destacar de su trabajo, siempre delator de la injusticia y de la corrupción, son sus ilustraciones en favor de las clases menos favorecidas: nativos americanos, chinos y en apoyo del abolicionismo. Su trabajo fué publicado en la Revista Harper's Weekly (1857-1912) que hace un repaso histórico sobre la sociedad norteamericana y sus prejuicios en la muestra The Chinese-American Experience: 1857 - 1892. Podemos ver sus ilustraciones para Harper's Weekly.

23 noviembre 2006

Coreanos en Yucatán (México)


En mayo de 1905 se inició la emigración coreana hacia el Yucatán con 1.033 coreanos (802 hombres y 231 mujeres y niños) procedentes de zonas urbanas como Seúl, lncheon y Su-won, como remplazo de la mano de obra china y japonesa (de procedencia rural), que no gozaron del éxito esperado por parte de los hacendados (plantadores de henequen, ágave). La política migratoria de Porfirio Díaz (1876-1880 y 1884-1911) favorecería la llegada de mano de obra asiática y europea, y se dictaría una Ley de Extranjería y Naturalización (1886) con contenía el siguiente término:

12 noviembre 2006

La Habana elegante


El viernes pasado tuve una clase (del maestro Beltrán) donde se habló sobre la presencia china en Cuba, un tema que me interesaba desde hacía tiempo cuando, cuando hace unos años, vi un reportage en televisión donde aparecía ésta comunidad celebrando la danza del león en las calles de La Habana, además de editar su propio periódico semanalmente en chino.

05 noviembre 2006

Documentos Meiji (1868-1912)


El título podría representar muy bien la famosa carpeta de un PC, pero en este caso quiere ser otra cosa. Esa cosa podrían ser aquellos documentos que hacen historia, que nos ayudan a entender y comprender los sucesos pasados y que ineludiblemente nos transportan a otro tiempo. De hecho, esta bitácora de navegante es eso, un diario d enavegación de un viaje desde un punto a otro.

Removiendo las tripas de la red, nuestro mar virtual, como siempre hayamos información de gran valor que hace tan solo unos años resultaba casiimposible de conseguir, si no éramos investigadores y viajábamos hasta archivos en ocasiones lejanos. La Biblioteca de la Dieta Nacional japonesa nos ofrece cantidad de información, exposiciones en línea, etc, que nos acercan esos documentos históricos.

Así podemos recorrer ampliamente la puesta en marcha del período Meiji (1868-1912) y acceder a documentos que propiciaron la caída del Bakufu Tokugawa (1603—1868), hasta el final de la II Guerra Mundial y la ocupación aliada. Encontramos los docmunetos que en aquella época estaban cambiando la historia japonesa, la apertura de los puertos, el Tratado de paz y amistad (1855) o, incluso las primeras propuestas de la nueva Constitución Meiji y el nacimiento del sistema de Gabinetes, etc. El recorrido histórico es amplio a través de los documentos, pero si deseamos continuar el viaje podemos hacerlo tomando un nuevo tren que nos adentra en la creación de la nueva Constitución de 1947.

04 noviembre 2006

Viaje entre fronteras

Las fronteras dicen que son una línea que divide un Estado de otro, pero también puede ser la línea que divide una época de otra, un ánimo de otro, y por qué no, marcar la diferencia entre lo que eras sobre lo que eres ahora mismo.

Viajar es cada más fácil, según dicen. Pero lo cierto es que cada vez más parece que regresamos al pasado más oscuro de aquella Europa que tiene miedo del otro, de aquello que viene de fuera. Aunque no lo parece, ahora nos movemos menos que hace unos cuantos siglos, pero el espejismo de los medios de transporte más rápidos que antaño, parece hacernos creer que no paramos quietos, que viajamos más que nunca y que la población va de un sitio a otro en gran número, llevando en ocasiones consigo su conocimiento y su saber hacer.

08 octubre 2006

Viaje a la era Meiji


Que el hombre busca la magia en todas las cosas que produce es innegable. Cómo no iba a serlo un medio como la fotografía que basandose en la química es capaz de congelar el tiempo. Así podemos regresar al pasado histórico e imaginar la vida de aquellas personas y espacios que no existen o se transformaron.

Para conocer el Japón antiguo y el de la era Meiji a traves de colecciones fotográficas y mapas antiguos, nada mejor que pasear por dos proyectos de la Universidad de Nagasaki: Japanese Old Photographs of the Bakumatsu-Meiji Periods,y el High-definition Image Database of Old Photographs of Japan con un fondo de 6.000 documentos. decididamente un regalo para los ojos y el conocimiento.

Otra página que no acerca al mundo de la era Meiji es la de Ridgeback press que nos ofrece ensayos sobre la época, biografías de personajes y un glosario de términos relacionados con la era Meiji. Como curiosidad de los cambios a los que el país estaba siendo sometido se hace interesante conocer la transformación que conllevó la apertura en el campo de los medios de transporte, en conreto con la creación de las primeras vías férreas, que permitiría una mejor distribución de los productos.

01 octubre 2006

Exclusion china


Por costumbre, buena o mala, prefiero los periódicos antiguos a los nuevos. Una razón para ello es que la actualidad me deprime, la otra, porque si es un periódico antiguo soy capaz de leerlo casi entero, cosa que no haria con uno nuevo. Por eso recurro igualmente a páginas visitadas que siempre me ofrecen respuestas a preguntas actuales. Lo mismo me sucede con la música, el cine o la fotografía, cuyo pasado me ofrece la información que su presente no muestra.

Es curioso pensar que cuanto más creemos vivir el presente menos sabemos de él, y que por tanto regresar al pasado nos ayude a entender el tiempo en el que vivimos. Por eso se hace más interesante que nunca buscar información "antigua" que nos muestra cómo las palabras que se usan hoy día, ya se usaban antes para describir las mismas situaciones, es como si el pasado no hubiese existido jamás y la frase "conocer el pasado para no repetir el presente" realmente pierda todo su valor y significado. Los argumentos contra la población china se repiten una y otra vez en los mismos términos: trabajo barato, son sucios, inferiores, etc... Evidentemente, más allá de la educación que hemos recibido en la escuela, la universidad, etc...que deberian haber llevado a la sociedad actual a un grado más alto de conocimiento y crítica, existen los motivos políticos y económicos, utilizados sin criterio alguno, que insisten en hacer aflorar sentimientos e ideas, recurriendo a un lenguaje conocido por todos.

Chinese Exclusion Act of 1882 (texto)
Así, se observa en los textos "antiguos" cómo las acusaciones que se vierten sobre la población china son los mismos que hoy día, a saber: hablan un idioma "misterioso", trabajan muy barato, solo se relacionan entre ellos, no consumen nuestros productos, etc...

Repasando la página the Chinese in California 1850-1925 y buscando en el apartado de temas, que incluye una sección al movimiento anti-chino y la exclusión, encontré una respuesta al padre Buchard de 1873, escrita por el reverendo O. Gibson (Chinaman or white man, which?, núm. 11 de la lista) publicado para un encuentro de predicadores metodistas en marzo de 1873, que responde a las ideas de Buchard sobre la comunidad china, y la influencia de ésta en la economía de su ciudad y en el país.

E-Asia contine este interesante documento a favor de la exclusión: American Federation of Labor. Some Reasons For Chinese Exclusion, Meat vs. Rice, American Manhood Against Asiatic Coolieism- Which Shall Survive?. Washington: Government Printing Office, 1902.

Otro texto interesante es el de J. G. Kerr (The Chinese question analyzed, núm. 21 de la lista) , presentado en el Senado en julio de 1870, que muestra la comunidad china en general como peculiar en sus costumbres e idioma, misterioso y extraño, que rodea todas sus actividades, incluidas las relaciones comerciales que mantienen con China que se consideran al margen de las leyes norteamericanas.

La lista de documentos es extensa (Chinese exclusion de George C. Perkins de 1893, por ejemplo) y sólo tenemos que dejarnos llevar por la curiosidad para descubrir los contenidos y entender que, o bien el pasado no existe, o es que no tenemos memoria.

Excelente web para entender los inicios difíciles de la inmigración china en Estados Unidos es la versión online de la Revista Harper's Weekly (1857-1912) que hace un repaso histórico sobre la sociedad norteamericana y sus prejuicios en la muestra The Chinese-American Experience: 1857 - 1892. Contiene numerosa información en forma de artículos, ilustraciones, actas de exclusión (1888) y sucesos de violencia y discrinación contra la población china...todos ellos originales de la época.

13 septiembre 2006

Watari dori

Frances Clayton
Canadá siempre despierta en todos una visión amable a quien se acerca a ella. Pero algo muy interesante son las páginas que podemos encontrar que hacen referencia a la historia de los inmigrantes chinos y japoneses en éste país. No obstante la página Immigrant Voices recoge la historia de la emigración en Cánada de forma clara y breve desde 1867 hasta la actualidad, sin dejar de lado el lado oscuro de las políticas racistas de cada época.

Una historia llena de restricciones no tan sólo a los emigrantes de origen oriental, si no incluso para los judíos europeos que buscaban refugio de la persecución nazi. Respecto a los inmigrantes chinos las restricciones pasaban por el pago de una tasa de 50 $, en 1885,...que posteriormente sería aumentada a 500 $ en 1903, que suponía dos años de trabajo en Canadá. Medidas éstas para detener la emigración china, que durante el período de 1930 a 1935 tan sólo permitió la entrada de tres personas de esta comunidad.

05 septiembre 2006

Ellas también estuvieron allí

Frances Clayton
Todavía no deja de sorprenderme el trabajo de recuperación de la memória histórica que se lleva a cabo en los USA y que deberia ser en cierta manera, un ejemplo a seguir en nuestro país, que recopilase imágenes, textos y documentos acerca de nuestra historia antigua y reciente. Si bien existe información, ésta siempre aparece fragmentada y no concentrada en un único portal, que pueda ofrecer así una visión general sobre los acontecimientos. No deja de sorprenderme cada vez que visito la Library of Congres, la cantidad de información, fondos fotográficos, documentos y textos disponibles, sobre la Guerra
Civil Americana
, o cualquier otro tema, que hace pensar en la necesidad de un proyecto similar sobre nuestra nuestra historia más reciente.

07 agosto 2006

Xinesos a California 1850-1925

pasatgers al ferry
Com sempre és apasionant el tema de les migracions de poblacions d'un continent a l'altre...i aquest és un d'ells, la dels xinesos a Califòrnia. Com les migracions col·lectives redibuixen els mapes demogràfics, com influencien i creen nous tipus de vida, gastronomía, etc. mai deixa de ser apasionant.
Ahir vaig estar mirant un article aparegut al National geogràfic, crec que del 1998, sobre ....China Town a nova York, i com ha crescut la seva àrea d'influència a Manhatan, absorvint part de Little Italy.

10 marzo 2006

Un mundo poliédrico y sólo dos ojos para observarlo

Hablar de fotografía ha sido durante mucho tiempo casi hablar de algo cierto o real o por lo menos de veracidad. UNa verdad que se abría al mudo a modo de clics que sumados apenas sumaban unos minutos de la carrera de un fotógrafo. La realidad cada vez es más discutida como tal y se tiñe de diferentes colores dependiendo de la mirada que la observa y, en ese sentido, no existen miradas inocentes sobre los sujetos que se observan. A menudo no es la mirada la que toma las riendas del mensaje sinó la interpretación que damos, o que nos dan, sobre lo que se muestra.

06 marzo 2006

Testimonios de la guerra

Yukio KawamotoHe encontrado los testimonios de soldados norteamericanos que fueron prisioneros del ejército japonés. Estas páginas pertenecen a un proyecto norteamericano que recupera la memória histórica de sus soldados a través de testimoniios correspondientes a todos los escenarios de combate. No hace falta decir que en algun momento puede resultar demasiado "patriótico", pero aún así es un buen ejercicio para recuperar la memória y testimonio de los verdaderos protagonistas, que explican en sus relatos la parte de la historia que nunca se explica y, que por tanto, puede ayudarnos a profundizar sobre el tema.

04 marzo 2006

Historia reciente y trágica

cartel notificación traslados
Google video nos ofrece la posibilidad de ver documentos que antes ni podiamos soñar. En la página de Google video aparecen unos cuantos relacionados con Japón: firma de la rendición, Iwojima, etc...que pertenecen al NARA (National Archives and Records Administration) norteamericano. Bueno, ni que decir de lo tendencioso que pueden llegar a ser sobretodo por la época, donde se nota un acento que nos recuerda el famoso NODO.

Revistas online

Son numerosas las revistas Online que ofrecen información. Por desgracia no siempre podemos descargar los artículos que nos interesan, pero sí que es posible acceder a una parte de ellos. El Proyecto MUSE de publicaciones online nos ofrece acceso a muchas de ellas y a un ejemplo de cada número. Vale la pena buscar el tema que nos interese y descargar los artículos. Podemos encontrar la revista Monumenta Japonica de la Universidad de Sofía de Tokyo que es una de las publicaciones más prestigiosas a nivel científico.

Faculty of Asian Studies, Australia

Rafe_deCrespigny
Artículos disponibles sobre la China Imperial de los Han del profesor Rafe de Crespigny de la Faculty of Asian Studies (Australian National University).
Hay que agradecer la posibilidad de encontrar todo este material gracias a la red de redes que es internet y a la aportación de profesores como él que ponen a disposición de todos su trabajo. Todo el material está en formato PDF y organizado por temas y capítulos.
También es muy interesante el apartado de Publicaciones Online donde podemos encontrar numerosa información sobre Budismo, Estudios del Sud este Asiático, un ensayo sobre la idea de Asia o bien, un comentario sobre la traducción de Genji monogatari. Definitivamente una muy buena fuente de recursos abierta a todos y que algunas Universidades podrían imitar.

B.C. Asian Review



Revista del Department of Asian Studies de la University of British Columbia. Podem trobar articles sobre diferents temes classificats pel número de la revista o bé, per àrea geogràfica (China, Japó, Corea, Sud est, India). No tots els articles estan disponibles però hi ha una gran part molt interessant que si es poden descarregar.

Shuhei Hosokawa, la música en Japón

Shuhei Hosokawa
Shuhei Hosokawa és doctor en musicologia per la Universitat de Bellas Arts i Música de Tokio i professor del International Research Center for Japanese Studies. És autor de nombrosos estudis sociològics sobre música moderna japonesa i sobre influencies i semblances amb la música moderna d'altres àrees culturals (jazz, rock, tango, salsa, samba, etc.)
Aquí puedes ver el vídeo de la conferencia

Wang Hui y la actualidad en China

Wang Hui en la UAB
Per a molts experts, Wang Hui és l'intel•lectual més important de la Xina avui dia. Veterà del moviment estudiantil de finals dels anys 80 i editor en cap de la revista Dushu (Lectures), també considerada la revista intel•lectual més important a la Xina, des fa més d'una dècada, Wang Hui destaca com a analista dels moviment social dels anys 80, com a crític dels efectes desequilibradors de les reformes neoliberals que han estat empreses a la Xina des finals dels anys 70, com a crític de la globalització, i al mateix temps, com a defensor de la democratització del seu país, amb especial èmfasi en la democratització social, cultural, i mediambiental, a més de la democratització econòmica i política.

La presentación fue a cargo Sean Golden, Director del Centre d'Estudis Internacionals i Interculturals de la UAB.
El video de la conferencia, aquí.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...